Praktièno otvoren put do 10, a on nije hteo da ima ništa s' tim.
É como ter carta branca para o A, e ele não quis ter nada a ver com isso.
Znam da nisam imao ništa s' tim, al' ipak sam se osecao krivim.
Acho que não tive nada a ver com isso mas me senti culpado mesmo assim.
Upravo Van Meter mi je naredio... da prikacim ubistva iz Jack O'Hearts... dvojici bivših zatvorenika... koji nisu imali ništa s tim slucajem.
Foi o Van Meter que me ordenou... para associar os homicídios Jack O'Hearts... a uma dupla de ex-condenados... que não tinham nada que ver com o assunto.
Moja supruga nema ništa s tim.
Minha esposa não tem nada a ver com isso.
Ja svakako nisam imao ništa s tim.
Certamente não tive nada a ver com isso. Netan...
I ti kažeš da nemaš ništa s tim.
Então está dizendo que não teve nada a ver com aquilo?
Kunem se, nemam ništa s tim.
Eu juro, não tive nada a ver com isso. Não.
Pretpostavljam da ti nisi imao ništa s tim?
Suponho que você não teve nada a ver com isso?
Gomila ljudi koja misli da nema ništa s tim, je li?
Muita gente acha que pode ficar em cima do muro, não?
Detektivu, kunem se, nemam ništa s tim.
Detetive, eu juro, não estou nisso.
Ali nije sa ponašao kao da nema ništa s tim.
Mas ele não se comportou como se fosse inocente.
Sam Winchester je rekao da demoni nemaju ništa s tim.
Sam Winchester disse que os demônios não tem nada a ver com isso.
Mi nismo imali ništa s tim, Nikita.
Não temos nada com isso, Nikita.
Siguran sam da ona nema ništa s tim.
Tenho certeza que ela não tem nada a ver com isso.
Jer moja veza s njegovim roditeljima nema ništa s tim kakvi su moji oseæaji prema njihovom sinu.
Porque minha relação com os pais dele não tem nada a ver com a maneira como me sinto a respeito do filho deles.
Rekla sam da nemam ništa s tim.
Eu disse que não tenho relação com isso.
I ne radi ništa s tim kovanicama.
E não faça nada com as moedas. Estou a caminho.
Morate da znate da mi nemamo ništa s tim.
Saiba que não tivemos nada a ver com isso.
Ne želim ništa s tim, u redu?
Não quero nada com isso, certo?
Samo želim reæi gðice Torres, bolje da nemate ništa s tim ljudima koji su navodno provjereni.
Torça para que não tenha nada a ver com as pessoas que você "aprovou".
Damo, ja ne želim da imam ništa s tim.
Moça, não tenho nada com isso! Tome, pode levar!
A ti nisi imao ništa s tim?
E você não teve nada a ver com isso, suponho.
Rekao sam im da nemaš ništa s tim.
Eu disse que você não tem nada a ver com isso.
Ilaj nije imao ništa s tim.
Eli não teve nada a ver com isso...
Bog nije imao ništa s tim.
Deus não teve nada com isso.
Ne ja, ja nemam ništa s tim.
Eu não. Não tenho nada com isso.
Ne želim imati ništa s tim.
Não quero me envolver nisso. Sr. King...
"Rekla sam neke užasne stvari, ali želim da znaš kako ti nemaš ništa s tim."
"Mas não irei com você para Charleston". "Disse coisas terríveis... mas quero que saiba que não teve nada a ver com isso."
Ja neznam što se desilo Chrisu Sublette, ali ni Zac ni Dennis nemaju ništa s tim.
Não sei o que aconteceu com Chris Sublette, mas nem Zac ou Dennis tiveram algo a ver com isso.
Kao što sam rekao policiji tada, nisam imao ništa s tim.
Já disse à polícia que não estava envolvido.
A ja neæu da imam ništa s tim mestom ne više.
Não quero nada com aquele lugar. -Não mais.
Znam da je strašno, ali kunem se da nisam imala ništa s tim.
Foi um choque terrível, mas juro que não tive nada a ver com isso, Daphne.
Imala sam utisak da Tilikum nema ništa s tim i da su ženke odgovorne za njenu smrt.
Fiquei com a impressão de que Tilikum não tinha nada a ver com a morte dela, que eram as baleias fêmeas que foram responsáveis por sua morte.
Onaj manijak nema ništa s tim.
Este ser banal não se enquadra.
Kunem se da nisam imala ništa s tim.
Eu não tive nada a ver com isso, eu juro.
Veæ sam vam rekao da nemam ništa s tim.
Já disse, não tenho nada com isso.
Kažem vam da nisam imao ništa s tim.
Estou falando, eu não tenho participação nisso.
Dr. Wells i Caitlin nisu imali ništa s tim.
Dr. Wells e Caitlin não estão envolvidos.
Razum nema ništa s tim, zar ne?
As pessoas não votam com a razão.
Rekoh vam da moji ljudi nemaju ništa s tim.
Sim. Já falei, não foram meus caras.
Vreme nije imalo ništa s tim.
O tempo não tem ligação com isso.
3.6853880882263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não tive nada a ver com tudo aquilo. 